С технической точки зрения проблем не вижу: монолитные несущие стены в доме расположены в лестнично-лифтовых узлах, в квартирах только несущие монолитные колонны, но в том месте,куда хотите перенести дверь, их скорее всего нет (или дверь можно расположить рядом).
В любом случае перепланировку нужно согласовывать с БТИ, иначе можно нарваться на штраф. Еще и обратно заставят переделывать)

В нескольких квартирах все же есть монолитные стены, прилегающие к соседям или на балконе. Хотя тема двери актуальна в данном случае только для владельца двух квартир прилегающих к такой стене, желающего их объединить в одну, что мало(хотя и)вероятно..

Я говорил о тех стенах, что между квартир и на балконах - это для Вас не актуально. Что касается стенки, в которой Вы желаете вырубить проем, как Вы можете видеть монолита в этом месте нет,

а значит, как справедливо указал Sergio16, техническая возможность расположения там двери есть, осталось лишь преодолеть бюрократический "железобетон" (который правда обычно прочней какой-то там несущей колонны).
А на счет "идиотского" расположения двери. Очевидно, это было сделано ради того, что бы количество дверей в западном и восточном коридорах были сравнимы. Да, "западным" будет хорошо, если перенесете - 4 квартиры на площадке, но ведь у "восточных" и так проходной двор, и еще одна квартира прибавится. Это может и соседям не понравиться - платили за уютный коридорчик на 3 семьи, а в итоге окажется "общажный" тракт. (извините за ложку дегтя, но возможно, это нужно тоже обдумать при переделке)

Коридор это тоже общедомовое имущество и скорее всего потребуется разрешение у других собственников.